Meia uruguaio deve ser titular no jogo desta terça, às 21h30, na Venezuela, pela Sul-Americana Embalado pelo jogo na Venezuela, diante do Puerto Cabello, nesta terça, às 21h30, pela Copa Sul-Americana, o uruguaio Michel Araújo, do São Paulo, fez um tutorial de termos do futebol brasileiro em espanhol.
O meia ensinou, por exemplo, que o movimento "bicicleta" é chamado de "chilena" em seu país. Já a "lambreta" leva o nome de "viborita" (assista a todas as gírias no vídeo abaixo).
Michel Araujo, do São Paulo, ensina gírias do futebol em espanhol
Mais do São Paulo:
+ Análise: time e torcida vivem lua de mel
+ Beraldo faz trabalho com coach e explica "sorriso do Coringa"
+ Dorival exalta garotos em vitória sobre o Vasco
Michel Araújo deve ser titular no jogo desta terça no lugar de Rodrigo Nestor. O meia ficou em São Paulo por conta de um desgaste muscular na coxa esquerda.
Aos 26 anos, ele foi contratado pelo Tricolor por empréstimo do Fluminense. Com a camisa do São Paulo ele já tem 12 jogos e dois gols marcados, além de uma assistência.
Veja os termos traduzidos pelo jogador:
Caneta - Caño
Lambreta - Viborita
Ladrão - Te lleva
Bicicleta - Chilena
Letra - Taco
+ Leia mais notícias do São Paulo
Nestor cresce de rendimento e vira um dos principais jogadores de Dorival
???? Ouça o podcast ge São Paulo????
+ Assista: tudo sobre o São Paulo no ge, na Globo e no sportv
